Lost in Translation

Written By André Carvalho
 

Inspired by untranslatable words, “Lost in Translation” is my forth album as leader, released by the American label Outside in Music in October 2021. Recorded in December 2020, it features José Soares (saxophone) and André Matos (guitar) and was supported by GDA Foundation, Antena2, Companhia de Actores and Teatro Municipal Amélia Rey Colaço. As a special guest, João Almeida (trumpet), joins the trio on 3 compositions.

The cycle of music includes compositions inspired by more than 10 languages from all over the world, including Tulu, Urdu, Sanskrit and Wagiman (only spoken by 2 people in the world!). To read more about “Lost in Translation”, please press here.

Featuring José Soares (saxophone), André Matos (guitar) and André Carvalho (double bass and composition)

Released in August 19, 2021 on Outside in Music. Recorded at Teatro Municipal Amélia Rey Colaço in December 2020. Recorded, mixed and mastered by Tiago de Sousa. Artwork by Margarida Girão. Videoclip by Pedro Caldeira and Tripé.

André Carvalho

Portuguese jazz bassist and composer André Carvalho is an active NYC freelancer whose works AllAboutJAzz described as “both in bounds and out of this world.” Nate Chinen of The New York Times dubbed Carvalho a bassist “you should get to know.” He’s played with Jazz stars Chris Cheek, Will Vinson, and Tommy Crane. And André’s performance credits range from the Colors Jazz Festival (Paris), the Cairo Jazz Festival, and Jazz Festival Ljubliana, to venues such as Blue Note (New York), Konzerthaus Berlin, and Casa da Música (Porto).

https://www.andrecarvalhobass.com
Previous

Wrong Journal: First
Next

The Garden of Earthy Delights